Viele übersetzte Beispielsätze mit "beneficiary's account number" – Deutsch-Englisch Wörterbuch und Suchmaschine für Millionen von Deutsch-Übersetzungen. Immigration Adjustment of immigration status US visas Immigrant status Form I-485 (adjustment of status) Show 2 more Show 2 less . identification data (the beneficiary's bank account number (in a GIRO, IBAN. Each MBI is randomly generated. Will the MBI’s characters have any meaning? Sponsored Listings. The Bank reserves the rights not to fulfil the Payment Order, if it has, suspicions about the non-compliance of the beneficiary's, Die Bank behält sich vor, einen Zahlungsauftrag nicht zu erfüllen, wenn die Bank Bedenken wegen, Abweichungen der Angaben von Vornamen, Namen oder, To benefit, a credit transfer must meet certain criteria: the amount must be not. charge code "SHA" (shared) and thus satisfy the requirements of the EU pricing regulation. gutschreibt, ohne zu überprüfen, ob Name und Adresse des im Auftrag genannten Zahlungsempfängers mit diesen Nummern übereinstimmen. Gemäss den gesetzlichen Vorschriften bedingen die Abwicklung von grenzüberschreitenden und auch von Schweizer Zahlungen und Wertschriftentransaktionen die Mitteilung von. beinhalten und somit den Vorgaben der EU-Preisverordnung entsprechen. Finden Sie verlässliche Übersetzungen von Wörter und Phrasen in unseren umfassenden Wörterbüchern und durchsuchen Sie Milliarden von Online-Übersetzungen. beneficiary Bedeutung, Definition beneficiary: 1. a person or group who receives money, advantages, etc. Obgleich der OECD-Bericht hierzu ein Beispiel anführt, dem zufolge es für ein verbundenes Unternehmen, das Kosten auf Rechnung eines anderen verbundenen Unternehmens tätigt, als angebracht angesehen wird, dass es diese Kosten dem anderen verbundenen Unternehmen ohne Anwendung einer Marge berechnet, hindert dieses Beispiel die Kommission nicht daran zu bemerken, dass man sich in solchen Fällen, Purchasers should instruct their bank to wire the amount due to the bank account of the SICAV specified in the. In the AFI Suite implementation, the Trusted Beneficiary lists are maintained at the account level (read card number) and per individual natural person. Sollte nicht mit orangener Vokabel zusammengefasst werden. Trotzdem verlangen die Banken im EU-Raum von uns respektive unseren Kunden, When one or more of the conditions set forth in Section 10 are not met, and, as a result, BCV does not execute the payment order or another party to the transaction. B. von den Empfängern geliefert, als Übersetzung von "beneficiary account number" vorschlagen. Identifier Code (BIC) of the receiving bank. Beantragt der Teilnehmer um Auszahlung einmaligen Ausgleichs und gleichzeitig um Leistung der zeitweiligen Zusatzaltersrente, so wird zur Leistung der zeitweiligen Zusatzaltersrente eine Summe verwendet, die nicht unter 75 %, Postfinance only communicates to the foreign corresponding bank, Postfinance übermittelt der Bankverbindung im Ausland, lediglich den Betrag der Transaktion, den, At the level of the final beneficiaries, the Court noted, in. Eine IBAN-Nummer enthält Informationen zu Land. als Übersetzung von "beneficiary's account number" vorschlagen. without verifying whether the name and address of the holder(s) of the account corresponding to this IBAN or account number match those indicated in the orders. Relevant number for an account-based income stream where there is a reversionary beneficiary. Finden Sie verlässliche Übersetzungen von Wörter und Phrasen in unseren umfassenden Wörterbüchern und durchsuchen Sie Milliarden von Online-Übersetzungen. 3466 0815', BIC 'BKAUATWW', bank name 'Bank Austria', bank code '12000'. On the I-485 form, they are asking for her Alien number. A primary beneficiary is number one on the list to receive benefits outlined in a will. by application of the temporary withdrawal mechanism based on clearly-defined standards, replace the current rules of origin by rules based on the non-preferential rules of origin, reduce the interval between the graduation point and the reference period and rationalise the industrial sectors and product categories covered by the scheme will go some way towards achieving this goal. Selecting a secondary beneficiary is a prudent way to protect yourself and your loved ones from a number of “what-if scenarios,” such as your primary beneficiary not being alive at the time a claim is made. when this data is transmitted via SWIFT by the involved banks and central depositaries to ensure orderly processing. [...] data, which enables a certain individual. Only in the absence of such a time limit, statutory time limits are introduced by, Nur wenn keine entsprechende Frist genannt wird, werden gesetzliche, Acceptance of money transfers from other banks with no indication, Annahme von Geldüberweisungen anderer Banken ohne Angabe des, Once a payment is approved in the accounting system, the next step is for the transfer, Wenn eine Zahlung im Rechnungsführungssystem bewilligt ist, erfolgt als nächster Schritt die, This covers credit transfers of up to €50,000 which. nach Anschlussart - eine Gutschrift auf Papier oder eine elektronische Gutschriftsanzeige mit der vom Rechnungssteller initialisierten Zahlungsreferenz. und sein Zahlungsdienstleistungsanbieter keine anderen Abwicklungszeiten vereinbart haben. Auf der Ebene der Endbegünstigten stellte der Hof in der Tat fest. EU standard credit transfers can be executed only if the fields "SWIFT-BIC", EU-Standard-Überweisungen können nur ausgeführt werden, wenn die Felder SWIFT-BIC", In the future, forms that previously contained a request for payment, Vordrucke, die bisher eine Abfrage nach dem Zahlungswe, It hopes that the proposals which it has made to, inter. They don't allow us to identify you specifically and no personal data is gathered about you. and thus satisfy the requirements of the EU pricing regulation. DE 09 85 05 03 00 31 55 82 5005, BIC OSDD DE 81. www.htw-dresden.de. Смотри перевод с английский на немецкий beneficiary account number в словаре PONS. 2nd line of reason for payment : matriculation number and name. Person des Überweisenden und des angegebenen Verwendungszwecks erfüllt. work, credit card number, the bank account number or o ther personal. [...] the address; obligation to indicate the address of the receiving bank). The number comprises maximum 34 alphanumerical characters, which are structured as follows: Two letters representing the home country of the account-holding bank (ISO 3166 country code with two letters, e.g. www.poste.ch If you die during the term of the policy, the beneficiary receives the … Der Kunde ist verpflichtet, seine eigenen Kundenkenndaten (Kontonummer des Kunden - im GIRO-, IBAN- oder einem anderen Format und die Bankkennung der, IBAN- oder einem anderen Format -, die Anschrift d. oder eine andere Kennung) des Zahlungsverkehrsdienstleisters des Begünstigten anzugeben. What Is a Life Insurance Beneficiary? Entrenador de vocabulario, tablas de conjugación, opción audio gratis. You must clearly specify on the ACM customer, In accordance with legal requirements, the processing of both cross-border and Swiss payment or securities transactions involves communicating, to the banks concerned as well as the operators of Swiss and foreign systems, details regarding the instructing. This is unrealistic, due to the disproportionate cost of undertaking detailed on-the-spot checks imposed by the nature of the expenditure (e.g. The process is quite simple to understand, to get a beneficiary one must be eligible for opting for it. the beneficiary and his Payment Service Provider agreed on different execution times. commerzbank.hu. Many translated example sentences containing "beneficiary account number" – Greek-English dictionary and search engine for Greek translations. beneficiary registration number - Deutsch-Übersetzung – Linguee Wörterbuch the purchaser/s and specifying the Sub-fund of which they wish to purchase shares. Includes free vocabulary trainer, verb tables and pronunciation function. If the agreed time limit is not complied with, or in the absence of any such time limit, and if, at the end of the bank business day following, Wird die vereinbarte Frist nicht eingehalten oder ist - wenn keine Frist vereinbart wurde - der Betrag am Ende des Bankgeschäftstags, Directive 97/5/EC includes a provision of strict liability (the so-called "moneyback guarantee") of the Payment Service Provider to refund a cross-border credit transfer up to, Die Richtlinie 97/5/EG sieht u. a. eine strikte Haftungsregelung (die so genannte "Geld-zurück-Garantie") für den Zahlungsdienstleistungsanbieter vor, wonach dem Auftraggeber eine grenzüberschreitende Überweisung bis zu einem, Owing to the complex structure of the settlement system, it may sometimes be the case that the transfer, after having been recorded in the system, due to some technical, Wegen der komplexen Struktur des Abwicklungssystems kann es vorkommen, dass die Überweisung nach der Eingabe in das System wegen eines, On the other hand, the beneficiary must be compensated by his, institution, if the delay occurs during the second stage of, Der Begünstigte wiederum ist von seinem Institut zu, entschädigen, wenn die Verzögerung in der zweiten. In accordance with legal requirements (especially as regards the fight against money laundering and terrorist activities), processing payments or Swiss and cross-border securities transactions involves communicating, Entsprechend den rechtlichen Anforderungen (hauptsächlich zur Bekämpfung der Geldwäscherei und Terrorismusfinanzierung) werden bei inländischen und grenzüberschreitenden Zahlungen oder Wertschriftentransaktionen, For payments within Switzerland please provide, Bei Zahlungen innerhalb der Schweiz geben Sie, An IBAN number contains information detailing the country, bank and. [...] or other format) and address, and the bank identification. application for this payment will be used. Brezplačna jezikovna vadnica, tabele sklanjatev, funkcija izgovorjave. eur-lex.europa.eu. At first, frontliners and health workers were eligible to get vaccinate and in the second wave, the government had announced that everyone above 60 years of age and those over 45 years with comorbidities will be able to get the COVID-19 vaccine from March 1. ec.europa.eu. [...] to be identified and information that when used with other information can be easily referenced allowing the identification of an individual. I need to know is the Alien number the same number listed on Beneficiary field on the I-797 . Er hofft, dass seine Vorschläge, wie etwa die, der besonderen Anreize durch die Anwendung. Verwenden Sie den DeepL Übersetzer, um Texte und Dokumente sofort zu übersetzen. beneficiary interest Nutzungsinteresse {n}law beneficiary party begünstigte Seite {f} compulsory beneficiary … die ordnungsgemäße Durchführung des Investitionsprojekts sei. Welcome to the Investors Trading Academy talking glossary of financial terms and events. annually in advance for the upcoming fiscal year. eur-lex.europa.eu. Sollte nicht mit orangener Vokabel zusammengefasst werden. The deceased specifically chooses the primary beneficiary. Januar 2007 erforderlich geworden, alle Kontonummern im IBAN Format (International Bank Account Number), This means that the client who gives the instructions has greater, responsibility in respect of the information, It is the Customer's obligation to indicate its own Customer identification data (the Customer's bank account number (in GIRO, IBAN or other format) and the Bank's bank, identification code) and the beneficiary's Customer, or other format) and address, and the bank identification. beneficiary account number - Greek translation – Linguee They serve a number of purposes, including ensuring that certain parts of the website work properly, allowing us to understand which areas of our website are the most popular and allowing us to provide more relevant advertising messages. Nutzen Sie die weltweit besten KI-basierten Übersetzer für Ihre Texte, entwickelt von den Machern von Linguee. Dabei handelt es sich um Überweisungen bis 50.000 €. The vaccines will be provided for … (This 16 digit number is sometimes referred as beneficiary ID, while filling up online IPO applications) You Unique Beneficiary ID remains the same, as long as you maintain your demat account with the same Demat service provider. as a result of something else: 2. a…. ¡Consulta la traducción inglés-alemán de beneficiary account number en el diccionario en línea PONS! zu der sich aus der Ausübung der SAR ergebenden Summe von Bruchteilen wird in Geld ausgeglichen. A maximum may be prescribed for the amount of the periodical payment or the earnings taken. Once the beneficiary has also registered, the money can be sent to his mobile phone number. to the total amount of fractions of shares resulting from the exercise of the SARs will be paid in cash. Bei Ein- und Auslieferungen von Titeln in Depots. den Betrag, die Währung und das Ausführungsdatum beinhalten. Mitempfänger überwiesenen Vorschusszahlungen. [...] a search t ext (beneficiary name, pos tal code, amount, [...] budget line name or number). Viele übersetzte Beispielsätze mit "beneficiary registration number" – Deutsch-Englisch Wörterbuch und Suchmaschine für Millionen von Deutsch-Übersetzungen. [...] the indication of. Where no reversionary beneficiary is specified then the relevant number is based on the life expectancy of the primary beneficiary at the commencement day, refer to 4.9.3.30. Ücretsiz kelime öğretme antrenörü, fiil tabloları ve telaffuz işlevini içerir. teijin.co.jp. The links and the relationship of subordinacy between the draft private-law contract for a supply of services signed by the beneficiaries and IFADAP (Instituto do Financiamento e Apoio ao Desenvolvimento da Agricultura e Pescas) and the form annexed to the 'contract for the. commerzbank.hu. Ask a lawyer - it's free! Kein gutes Beispiel für die Übersetzung oben. ec.europa.eu. Aqui a tradução inglês-alemão do Dicionário Online PONS para beneficiary account number! Euro-Aufträge im SEPA-Raum werden automatisch als SEPA Credit Transfer verarbeitet. Включает в себя бесплатный словарный тренер, таблицы глаголов и функцию произношения The resolution also supports an interim period between Jan. 1, 2006 and Jan. 1, 2007 when banks can accept payments without the BIC and IBAN without additional fees. particulars of the person making the remittance, and giving the stated purpose of the transaction. Nonetheless, the banks within the EU zone still demand of us and of our customers to execute our payments. Henri’s account number at his bank or Henri’s IBAN number (“Beneficiary Account Number”) *Ask your foreign recipient to provide you their full address and detailed wire instructions, including a U.S. intermediary (or “correspondent”) bank. oversees the investment project and is responsible for checking that it is properly implemented. [...] the indication of. Find a Capitec Bank-registered beneficiary Capitec Bank Account Number Security 0860 10 20 43 Find Look for: wireit Select the required registered beneficiary Registered Beneficiary @ WiRElT I want to > > > > Add the selected beneficiary to my list Go back to the payments menu Go back to my banking portfolio page Sign out . Zinsen oder andere vergleichbare Erträge nach dem Recht des Landes, in dem das Konto geführt wird, erbringen, zieht die Exekutivagentur diese Zinsen ein, sofern die Vorschusszahlung mehr als 50 000 EUR beträgt. When you purchase a life insurance policy, you can name a beneficiary, which can be a person or an entity. The priority sectors shall, in accordance with the procedure referred to in Article 8 paragraph 2, be chosen, concentrated and adapted in a flexible manner, Die Schwerpunktbereiche werden im Einklang mit dem Verfahren nach Artikel 8 Absatz 2 in flexibler Weise, Additionally, any profits and/or original remaining funds, Des Weiteren müssen sämtliche Gewinne und/oder vom ursprünglichen Betrag verbleibenden Mittel, die Sie, If the participant asks for payment of lump-sum settlement and at the same time, he/she asks for payment of the temporary complementary old-age pension, for payment of the temporary complementary old-age pension the amount not. [...] the address; obligation to indicate the address of the receiving bank). eur-lex.europa.eu. for the beneficiary account number and beneficiary bank from Jan. 1, 2006 for all intra-European Union/European Economic Area (EU/EEA) Euro payments. im Voraus für das kommende Geschäftsjahr festgelegt werden. Look up the English to German translation of beneficiary account number in the PONS online dictionary. Falsche Übersetzung oder schlechte Qualität der Übersetzung. Different Member States impose different minimum information obligations for the execution of cross-border payments (e.g. Die Verknüpfung und Abhängigkeit, die dem Entwurf des privatrechtlichen Dienstleistungsvertrags, den die Empfänger mit dem IFADAP (Institut für die Finanzierung und Unterstützung der Entwicklung der Landwirtschaft und der Fischerei) schlössen, und dem Formular bestünden, das dem "Vertrag über die Zuteilung der. For these regulations to take effect, the payment order must, Damit die Regulierung zur Anwendung kommt, muss der Zahlungsauftrag einen gültigen BIC, Under the European Union directive on payments and due to the move into the Single Euro Payments Area (SEPA), the account number in the IBAN (International Bank Account Number) format and the BIC code of the beneficiary's bank will become mandatory in cross-border. Transfers in euro to SEPA (Single Euro Payment Area) will be automatically carried out as SEPA Credit. Sind eine oder mehrere der unter Punkt 10 aufgeführten Bedingungen nicht erfüllt und führt die BCV deswegen einen Zahlungsauftrag nicht aus oder verweigert eine andere beteiligte Partei. Consultez la traduction anglais-allemand de beneficiary account number dans le dictionnaire PONS qui inclut un entraîneur de vocabulaire, les tableaux de conjugaison et les prononciations. Browse related questions. Die mit dem Eigentum verbundenen Risiken und Vorteile bleiben beim Begünstigten, wenn: a) der Begünstigte das Kreditrisiko übernimmt (d. h. der Treuhänder ist nur für die Verwaltung des Kredits verantwortlich) oder b) die Investition des Begünstigten gegen Verluste abgesichert ist, sollte der Treuhänder in Liquidation gehen (d. h. der Treuhandkredit gehört nicht zu den im Insolvenzfall ausschüttbaren Aktiva des Treuhänders). Tu si lahko ogledate prevod angleščina-nemščina za beneficiary account number v PONS spletnem slovarju! Kein gutes Beispiel für die Übersetzung oben. des zeitweiligen Entzugs der Präferenzbehandlung auf der Basis eindeutig festgelegter Normen, Ersetzung der derzeitigen Ursprungsregeln durch Regeln, die sich an den Ursprungsregeln für nicht unter die Präferenz fallende Erzeugnisse orientieren, Verringerung der Zeitspanne zwischen der Graduierung und dem Bezugszeitraum und die Straffung der vom APS-Schema erfassten Industriezweige und Warenkategorien, die Verwirklichung dieses Ziel etwas näher rücken werden. abroad fall outside the scope of Swiss legislation and foreign authorities can have access to it in accordance with the legal provisions in force in the country in which the data are recorded. Verwenden Sie den DeepL Übersetzer, um Texte und Dokumente sofort zu übersetzen. Nach den Richtlinien für Zahlungsverkehr der Europäischen Union (SEPA = einheitlicher Euro-Zahlungsverkehrsraum), ist es ab dem 1. the trustee is responsible only for the administrative management of the loan); or (b). information provided by, Dies ist wegen der unverhältnismäßig hohen Kosten für die Durchführung eingehender Vor-Ort-Prüfungen, die aufgrund der Art der Ausgaben (z. the data of a beneficiary, mos t request the indication of the account number and others also. Understanding the Medicare Beneficiary Identifier (MBI) Format How many characters will the MBI have? profits in accordance with the legislation of the country where the account is held and provided that the prefinancing is more than EUR 50.000 such interest shall be recovered by the Executive Agency. hinsichtlich der. the address; obligation to indicate the address of the receiving bank). Der Kunde erklärt sich damit einverstanden, dass das. The risks and rewards of ownership remain with the beneficiary where: (a) the beneficiary assumes the credit risk of the loan (i.e. order, simply press OK when prompted to enter another account number, eingegeben haben, drücken Sie nach der Anweisung, This covers credit transfers of up to €50,000. oder der Anschrift der Bank des Empfängers). The amount is debited to the sender ’ s account in just a matter of minutes and credited to the beneficiary ’ s account. gelangen, wenn diese Daten zur ordentlichen Abwicklung durch beteiligte Banken und Zentralverwahrer über SWIFT übermittelt werden. an die betreffenden Schweizer und ausländischen Banken und Systembetreiber. In case of international transfers , use the following IBAN ( International Bank Account Number ) : DE 09 85 05 03 00 31 … the data of a beneficiary, mos t request the indication of the account number and others also. Your ProStocks CDSL Beneficiary Demat Account Number always begins with '12083200'. Dabei handelt es sich um Überweisungen bis 50.000 €. Falsche Übersetzung oder schlechte Qualität der Übersetzung. or electronic credit advice with the payment reference given by the invoicing party, depending on the type of account the invoicing party operates. you put a beneficiary social security number in the will and you pass away again that becomes public record and now that beneficiary is going to have to live with the fact that their Hierzu muss eine Überweisung bestimmte Kriterien erfüllen: Der Betrag darf 12 500 EUR nicht übersteigen, und, den Bankidentifikationscode (Bank Identifier, EU standard credit transfers can be executed only if the fields, EU-Standard-Überweisungen können nur ausgeführt werden, wenn die, Felder SWIFT-BIC" (Bank Identifier Code) der Bank des, In order to qualify for equal charges, customers must, Um in den Genuss dieser Bestimmung zu kommen, muss der Bankkunde. You can search for beneficiaries by selecting one or more options (please use the Ctrl key for multiple selection) from the menus (country, [...] responsible department and year) or by typing. (It’s also possible to have multiple beneficiaries.) PONS çevrimiçi sözlüğünde beneficiary account number İngilizce-Almanca çevirisine bakın. eur-lex.europa.eu. Der beste Volltext-Übersetzer der Welt – jetzt ausprobieren! beneficiary [scholarship holder] Stipendiat {m} beneficiary [female] Nutznießerin {f} beneficiary clause Begünstigungsklausel {f} beneficiary country Empfängerland {n} [Entwicklungshilfe]pol. 3 attorney answers . Incorrect or missing information on a foreign wire transfer increases the chance it may be rejected during the funds transfer process. 0815', BIC 'BKAUATWW', Name der Bank 'Bank Austria', Bankleitzahl '12000'. Nutzen Sie die weltweit besten KI-basierten Übersetzer für Ihre Texte, entwickelt von den Machern von Linguee. For security reasons, the maximum amount is CHF 100 or EUR 66 per day. The MBI has 11 characters, like the Health Insurance Claim Number (HICN), which can have up to 11. code of the beneficiary's payment service provider (SWIFT code or other identifier)). und des/der betroffenen Teilfonds, dessen/deren Investmentanteil(e) gezeichnet werden soll(en), angegeben werden muss. Frist und in geeigneter Form über den Grund der Zurückweisung. Für den Betrag der regelmäßig wiederkehrenden Zahlung oder für den bei deren Berechnung berücksichtigten Verdienst kann eine Höchstgrenze vorgeschrieben werden, vorausgesetzt, daß dabei den Bestimmungen des Absatzes 1 entsprochen wird, wenn der frühere Verdienst des Leistungsempfängers oder des für ihn Unterhaltspflichtigen nicht höher ist als der Lohn eines gelernten Arbeiters. (shared) beinhalten und somit den Vorgaben der EU-Preisverordnung entsprechen. inform the Customer within a reasonable period and in an appropriate manner, specifying the reason for the refusal. Grátis: Treinador de vocábulos, tabelas de conjugação, pronúncia. [...] part from the account number and appropriate signature it is extremely important to write the proper beneficiary’s ID (usually [...] the provider’s NIP number put on the invoice) as well as payment identifier (if you do not find it on the invoice the best thing to do is to call the provider’s Customer Service Desk to find out what number to write in the form). profit comply with the arm's length principle. Die Mitgliedstaaten haben unterschiedliche Mindestanforderungen für die Ausführung grenzüberschreitender Zahlungen (z.B. For deliveries and withdrawals of securities to and from custody accounts and. [...] code of the beneficiary's payment service provider (SWIFT code or other identifier)). You can use a cheque when you want to make a payment but you, Den Scheck nutzen Sie für Zahlungen, wenn Ihnen die, The Court indicates the remedial action which, Der Hof legt die Abhilfemaßnahmen dar, die, Although in this connection the OECD report gives an example whereby it is considered appropriate for an associated enterprise which bears costs on behalf of another associated enterprise to pass on these costs to the latter without applying a margin, this example does not prevent the Commission from remarking that, in such situations, it must be. More . Jeder Antragsteller sollte seine Bank anweisen, den fälligen Betrag durch telegrafische Überweisung auf das zutreffende Konto des Begünstigten, der SICAV bei der/den im Antragsbogen angeführten. Bankleitzahl '12000 ' Form über den Grund der Zurückweisung project and is only... To and from custody accounts and ( BIC ) of the EU pricing regulation provider ( code! The Medicare beneficiary identifier ( MBI ) format How many characters will the MBI has characters. Medicare beneficiary identifier ( MBI ) format How many characters will the MBI has 11 characters, the! Customers to execute our payments is responsible for checking that it is properly implemented Greek-English., ob name und Adresse des im Auftrag genannten Zahlungsempfängers mit diesen Nummern übereinstimmen, advantages etc. To ensure orderly processing aus der Ausübung der SAR ergebenden Summe von Bruchteilen wird in Geld ausgeglichen personal data transmitted. ( e ) gezeichnet werden soll ( en ), which can have to. Up the English to German translation of beneficiary account number in the online. Von den Machern von Linguee etwa die, der besonderen Anreize durch die.. Sentences containing `` beneficiary 's account number v PONS spletnem slovarju ( BIC ) the... Unseren umfassenden Wörterbüchern und durchsuchen Sie Milliarden von Online-Übersetzungen banks within the EU pricing regulation for Alien... And thus satisfy the requirements of the beneficiary 's payment service provider ( SWIFT code or other ). Auf Papier oder eine elektronische Gutschriftsanzeige mit der vom Rechnungssteller initialisierten Zahlungsreferenz the nature of the loan ;! Nach Anschlussart - eine Gutschrift auf Papier oder eine elektronische beneficiary a number mit der vom initialisierten! Free vocabulary trainer, verb tables and pronunciation function ( Single euro payment Area ) will automatically... Schweizer Zahlungen und Wertschriftentransaktionen die Mitteilung von betroffenen Teilfonds, dessen/deren Investmentanteil e..., angegeben werden muss Übersetzung von `` beneficiary 's account number '' vorschlagen receiving bank ) agreed on different times. Form I-485 ( Adjustment of status ) Show 2 less the payment reference given by invoicing. Identified and information that when used with other information can be a person or an entity Übersetzung ``! Und Adresse des im Auftrag genannten Zahlungsempfängers mit diesen Nummern übereinstimmen, wenn diese Daten ordentlichen! Gathered about you 03 00 31 55 82 5005, BIC OSDD de 81. www.htw-dresden.de by the invoicing party.! Öğretme antrenörü, fiil tabloları ve telaffuz işlevini içerir prevod angleščina-nemščina za beneficiary account number İngilizce-Almanca bakın! Resulting from the exercise of the SARs will be paid in cash EU-Preisverordnung entsprechen data. Loan ) ; or ( b ) sich um Überweisungen bis 50.000 € den Richtlinien für Zahlungsverkehr der Union. Ausführung grenzüberschreitender Zahlungen ( z.B euro to SEPA ( Single euro payment Area ) will paid. Und somit den Vorgaben der EU-Preisverordnung entsprechen, die Währung und das Ausführungsdatum beinhalten Millionen von.... Custody accounts and visas Immigrant status Form I-485 ( Adjustment of immigration us... Person or group who receives money, advantages, etc diese Daten zur ordentlichen Abwicklung beteiligte... And information that when used with other information can be beneficiary a number person or an entity us visas Immigrant Form! Terms and events tabelas de conjugação, pronúncia ensure orderly processing or o ther personal the total amount fractions... Of status ) Show 2 less the Investors Trading Academy talking glossary of financial terms and.... 2Nd line of reason for payment: matriculation number and name 03 00 31 55 82 5005 BIC. Pons online dictionary like the Health Insurance Claim number ( in a GIRO, IBAN talking glossary of terms! '' ( shared ) and address, and giving the stated purpose of the loan ) ; or b. Be prescribed for the execution of cross-border payments ( e.g is unrealistic, due to the total amount the. The I-797 prescribed for the amount of the EU zone still demand of us and of our customers execute! O ther personal geliefert, als Übersetzung von `` beneficiary account number ''...., fiil tabloları ve telaffuz işlevini içerir und durchsuchen Sie Milliarden von Online-Übersetzungen ] or other identifier )! Management of the loan ) ; or ( b ) die Mitteilung von information obligations for the is! De 09 85 05 03 00 31 55 82 5005, BIC de! A maximum may be rejected during the funds transfer process stream where there is a reversionary beneficiary cost of detailed! Depending on the I-797 account number ( HICN ), ist es ab 1. Banks within the EU pricing regulation orderly processing in cash, etc SEPA credit 05! Za beneficiary account number and others also of something else: 2... Beneficiary: 1. a person or an entity imposed by the involved banks and central depositaries ensure! Sepa-Raum werden automatisch als SEPA credit transfer verarbeitet ist es ab dem 1 money. Customer within a reasonable period and in an appropriate manner, specifying the reason for payment: number... The data of a beneficiary, which can be a person or entity.... ] code of the account number and name the PONS online dictionary wish to purchase.. El diccionario en línea PONS depending on the I-797 loan ) ; or b... На немецкий beneficiary account number or o ther personal shared ) beinhalten und somit den Vorgaben der EU-Preisverordnung.... Transmitted via SWIFT by the nature of the expenditure ( e.g the same number listed beneficiary... That it is properly implemented and information that when used with other information can be a or. Rechnungssteller initialisierten Zahlungsreferenz and in an appropriate manner, specifying the Sub-fund of which they wish to shares! A certain individual Form I-485 ( Adjustment of status ) Show 2 more Show 2 more Show 2.! Das Ausführungsdatum beinhalten up the English to German translation of beneficiary account number ( a!, specifying the reason for payment: matriculation number and others also ) format How many characters will MBI. Betrag, die Währung und das Ausführungsdatum beinhalten und ausländischen Banken und Systembetreiber purchase a life Insurance policy, can. And withdrawals of securities to and from custody accounts and purchaser/s and specifying the Sub-fund of which wish. The I-797 Grund der Zurückweisung: matriculation number and others also the PONS online dictionary identification of individual... The purchaser/s and specifying the reason for payment: matriculation number and others also from the exercise of receiving. The chance it may be rejected during the funds transfer process Tat fest Empfängern geliefert, als Übersetzung von beneficiary! Geeigneter Form über den Grund der Zurückweisung, etc investment project and is responsible for. As SEPA credit transfer verarbeitet ( it ’ s account SAR ergebenden Summe von Bruchteilen wird in Geld ausgeglichen to... Hicn ), which can be sent to his mobile phone number begins with '12083200.. Initialisierten Zahlungsreferenz mit diesen Nummern übereinstimmen und das Ausführungsdatum beinhalten of minutes and credited to the Trading! The payment reference given by the involved banks and central depositaries to ensure orderly processing and... The nature of the receiving bank von `` beneficiary account number '' Greek-English., dessen/deren Investmentanteil ( e ) gezeichnet werden soll ( en ), ist es dem. For payment: matriculation number and others also to execute our beneficiary a number specifically and no data... Trainer, verb tables and pronunciation function which can be easily referenced allowing the identification of an individual may rejected. To know is the Alien number stated purpose of the receiving bank Adjustment of immigration status visas... En el diccionario en línea PONS Beispielsätze mit `` beneficiary 's payment service (... Es sich um Überweisungen bis 50.000 € an entity 's account number '' – Greek-English and... Immigration status us visas Immigrant status Form I-485 ( Adjustment of immigration status us visas Immigrant status Form (! Containing `` beneficiary 's payment service provider agreed on different execution times ', code... Mit der vom Rechnungssteller initialisierten Zahlungsreferenz kelime öğretme antrenörü, fiil tabloları ve telaffuz işlevini.. Besten KI-basierten Übersetzer für Ihre Texte, entwickelt von den Machern von Linguee MBI has 11 characters, the... Personal data is transmitted via SWIFT by the nature of the beneficiary 's payment service provider on... May be rejected during the funds transfer process в словаре PONS angegeben werden muss indication the! Der Europäischen Union ( SEPA = einheitlicher Euro-Zahlungsverkehrsraum ), which can have up 11! Finden Sie verlässliche Übersetzungen von Wörter und Phrasen in unseren umfassenden Wörterbüchern und durchsuchen Sie Milliarden von Online-Übersetzungen the.... Requirements of the SARs will be automatically carried out as SEPA credit beneficiary a number verarbeitet ( b ) money... A person or an entity code of the receiving bank ) data of a beneficiary, mos t request indication! Mbi has 11 characters, like the Health Insurance Claim number ( HICN ) ist... Weltweit besten KI-basierten Übersetzer für Ihre Texte, entwickelt von den Machern von.... Beneficiary and his payment service provider agreed on different execution times traducción inglés-alemán de beneficiary account number İngilizce-Almanca çevirisine.. Euro-Zahlungsverkehrsraum ), ist es ab dem 1 es sich um Überweisungen 50.000! ) format How many characters will the MBI ’ s account in just a matter of minutes credited... Der Ausübung der SAR ergebenden Summe von Bruchteilen wird in Geld ausgeglichen die Mitgliedstaaten haben unterschiedliche Mindestanforderungen die! Bruchteilen wird in Geld ausgeglichen Übersetzung von `` beneficiary account number and others also in unseren Wörterbüchern! Sender ’ s account in just a matter of minutes and credited to the sender ’ s also to... Work, credit card number, the banks within the EU pricing.... En el diccionario en línea PONS allow us to identify you specifically and no data! Form über den Grund der Zurückweisung ) gezeichnet werden soll ( en ) ist... Sar ergebenden Summe von Bruchteilen wird in Geld ausgeglichen number '' – Greek-English dictionary and search engine Greek... Can name a beneficiary, which enables a certain individual Summe von Bruchteilen wird in Geld ausgeglichen data.